Sin título, Sibiu

En Rumanía el futuro es ilimitado

El silencio es de oro

Buenos días de nuevo Târgu Mureș

Impresionante vista de Târgu Mureș al amanecer desde el hotel Central.

Bonito edificio en la calle Bonita

Stradă Frumoasă

Trași la xerox

Divertidísima pieza de teatro en la cual un director de cine ayudado por su loca secretaria intenta transformar a un hombre sencillo, un tractorista, en un actor profesional.

Todo empieza a desbaratarse cuando el tractorista comienza a opinar de forma claramente argumentada sobre la lógica del guión.

Teatro Teatrelli

Dirección Dan Tudor

Actores: Dan Tudor, Ovidiu Cuncea, Afrodita Androne

Parece ser que así es

Stradă Actor Ion Brezoianu

Piața Victoriei

Otra gran plaza en la ciudad. Victoriei e Unirii pueden considerarse unas primas hermanas que compiten por su grandeza

Lunares de cuervos de vuelta a casa

Dorobanților con Eminescu en los 40

Dos cabernet sauvignon

Ambos muy ricos y altamente recomendables. 

Uno mítico: Tehnoimport

Un hombre araña pintando una ventana colgado del edificio Tehnoimport:

Sábado de tormenta en octubre

Bulevardul Magheru

A Oradea

Targu Mures

Amanecer en Târgu Mureș desde el Hotel Continental

Cena en la Pensión Tempo

Totalmente cierto

En cuanto a los perros no lo tengo tan claro ahora mismo. Curiosamente la comunidad de gatos ha crecido considerablemente desde que los maidanezi de la ciudad han empezado a desaparecer de las calles. De cualquier forma, en el centro de la ciudad nunca se sintió tanto su presencia pero en las afueras la densidad de población siempre fue bastante significativa.

La difícil traducción

Hay muchas palabras en rumano que son realmente complicadas a la hora de traducirlas al español. Una de ellas sería Croitorie. Podría decirse que es una tienda de arreglos de ropa pero realmente en una croitorie se pueden realizar las labores de un sastre o de una modista. Es por eso que en función de las peculiaridades de cada croitorie habría que darle una traducción u otra.

La que lo ve todo

Los pájaros, cualquiera que sea su especie son criaturas que no dejan de fascinarme. En este día, haciendo un trasbordo y esperando al metro en Unirii me encontré a esta señora o señor paloma bajo tierra aseándose tan pancha.

Me voy a Grivița

El metro de Bucarest tiene cuatro líneas y la línea verde te lleva hacia el noroeste de la ciudad donde se encuentra Grivița. En los últimos meses he tenido que coger esa línea varias veces y por lo que he visto no han llegado hasta allí los trenes más nuevos. De cualquier forma, estos molan bastante porque tienen arte, son más retro y super coloridos. Me gustan.

Sunset Boulevard en la "Gradina cu Filme"

https://ro-ro.facebook.com/teatrelli

Hotel Lido

Lo que fue, pudo ser y lo que es.

La decadencia del Bulevardul General Gheroghe Magheru se refleja en el estado de este mítico edificio que ha perdido su resplandor pero mantiene el encanto de sus fantasmas.

Las gallinas de la señora que vende miel en Holbav

El increíble Holbav