Totalmente cierto

En cuanto a los perros no lo tengo tan claro ahora mismo. Curiosamente la comunidad de gatos ha crecido considerablemente desde que los maidanezi de la ciudad han empezado a desaparecer de las calles. De cualquier forma, en el centro de la ciudad nunca se sintió tanto su presencia pero en las afueras la densidad de población siempre fue bastante significativa.

La difícil traducción

Hay muchas palabras en rumano que son realmente complicadas a la hora de traducirlas al español. Una de ellas sería Croitorie. Podría decirse que es una tienda de arreglos de ropa pero realmente en una croitorie se pueden realizar las labores de un sastre o de una modista. Es por eso que en función de las peculiaridades de cada croitorie habría que darle una traducción u otra.

La que lo ve todo

Los pájaros, cualquiera que sea su especie son criaturas que no dejan de fascinarme. En este día, haciendo un trasbordo y esperando al metro en Unirii me encontré a esta señora o señor paloma bajo tierra aseándose tan pancha.